1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,200
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~

3
00:00:06,200 --> 00:00:12,400
♫ <i>يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
 على أوتار آلة القانون في تلك الليلة</i> ♫

4
00:00:12,400 --> 00:00:18,400
♫ <i>أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة</i> ♫

5
00:00:18,400 --> 00:00:24,800
♫ <i>نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها</i> ♫

6
00:00:24,800 --> 00:00:33,900
♫ <i>تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع</i> ♫

7
00:00:33,900 --> 00:00:40,200
♫ <i>الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة</i> ♫

8
00:00:40,200 --> 00:00:46,200
♫ <i>الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود</i> ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:52,300
♫ <i>اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه</i> ♫

10
00:00:52,300 --> 00:01:00,900
♫ <i>تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
 أصيب بأضرار بالغة</i> ♫

11
00:01:00,900 --> 00:01:07,000
♫ <i>عند طلوع القمر، سألتقي بك</i> ♫

12
00:01:07,000 --> 00:01:13,000
♫ <i>عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك</i> ♫

13
00:01:13,000 --> 00:01:19,300
♫ <i>عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية</i> ♫

14
00:01:19,300 --> 00:01:24,390
♫ <i>عند غروب القمر...عند غروب القمر...</i> ♫

15
00:01:24,390 --> 00:01:29,200
♫ <i>تمر الألفية بسرعة...</i> ♫

16
00:01:29,200 --> 00:01:35,300
<i>أسطورة هاو لان</i>

17
00:01:35,300 --> 00:01:37,800
<i>الحلقة 9</i>

18
00:01:38,600 --> 00:01:41,200
هذه هدية من السليل الملكي لي.

19
00:01:41,200 --> 00:01:43,000
كيف يمكن أن تعطيه لشخص آخر؟

20
00:01:43,000 --> 00:01:45,200
أعطها لي، لو بوي.

21
00:01:45,200 --> 00:01:47,100
- لي هولان.
- أعطها لي.

22
00:01:48,800 --> 00:01:52,400
فكر بعناية. منذ أن اشتريتك،

23
00:01:52,400 --> 00:01:55,100
من أعلى إلى أسفل، حتى خصلة من الشعر.

24
00:01:55,100 --> 00:01:58,900
كل شيء ينتمي إلى أنا، لو بوي.

25
00:01:58,900 --> 00:02:03,600
حتى لو كانت حقيبة عطر، فهي ليست استثناءً أيضًا.

26
00:02:05,100 --> 00:02:07,800
لو بوي، لست طاغية فحسب،

27
00:02:07,800 --> 00:02:10,100
كما أنها غير قابلة للتغيير بعد التعاليم المتعاقبة.

28
00:02:11,700 --> 00:02:15,400
لا أريد حقيبة العطر بعد الآن. احتفظ بها لنفسك!

29
00:02:15,400 --> 00:02:18,700
لي هولان! لي هولان!

30
00:02:20,570 --> 00:02:24,330
يا رب، أين لديك عمة؟

31
00:02:28,400 --> 00:02:30,000
لك.

32
00:02:51,400 --> 00:02:53,000
يستمر أهل المحكمة في المرض.

33
00:02:53,000 --> 00:02:55,800
جميعهم يعانون من ارتفاع في درجة الحرارة والقيء.

34
00:02:55,800 --> 00:02:59,600
ويوصي الأطباء بوضع جميع المرضى في قاعة المستوصف.

35
00:02:59,600 --> 00:03:02,000
لئلا ينقلوا العدوى للآخرين.

36
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
قاعة المستوصف خارج القصر تفتقر للأدوية.

37
00:03:04,000 --> 00:03:06,400
كما أنها تفتقر إلى طبيب ذو كفاءة عالية.

38
00:03:06,400 --> 00:03:09,400
لماذا لا يتم تقسيم منطقة معزولة في القصر؟

39
00:03:09,400 --> 00:03:11,200
وتوظيف طبيب لعلاج المرضى.

40
00:03:11,200 --> 00:03:12,500
ماذا تعرف؟

41
00:03:12,500 --> 00:03:14,600
القصور الأخرى ليس فيها مرض.

42
00:03:14,600 --> 00:03:16,600
هناك العديد من المرضى في قصر الشمس المشرقة.

43
00:03:16,600 --> 00:03:19,200
هناك الكثير من الشائعات هناك.

44
00:03:19,200 --> 00:03:21,200
ما الشائعات؟

45
00:03:21,200 --> 00:03:22,600
لا أجرؤ على القول.

46
00:03:22,600 --> 00:03:24,200
يتكلم.

47
00:03:24,200 --> 00:03:26,600
وهم يقولون ذلك،

48
00:03:26,600 --> 00:03:31,300
لا بد أن هناك تيارات شريرة في Rising Sun Palace تجتذب الأرواح المضطربة لتقتل الأرواح.

49
00:03:31,300 --> 00:03:33,000
هذا هراء.

50
00:03:33,000 --> 00:03:36,400
هذا هو Hongye يقترح أنه يجب علينا نقل جميع المرضى إلى المستوصف.

51
00:03:36,400 --> 00:03:39,400
بهذه الطريقة يمكن القضاء عليهم مما يلطخ سمعة الإمبراطورة.

52
00:03:39,400 --> 00:03:43,400
إذا قمت بذلك، فسوف يتسبب هذا في مزيد من القيل والقال للآخرين

53
00:03:43,400 --> 00:03:46,600
اشتكى من أن الإمبراطورة شديدة البرودة وحصادها، غير مراعية لظروف الخادم.

54
00:03:46,600 --> 00:03:51,300
ومع ذلك، فهو أفضل من الانتشار إلى المزيد والمزيد من الناس.

55
00:03:54,700 --> 00:03:57,000
صاحب السمو، الطبيب يين يطلب الحضور.

56
00:03:57,000 --> 00:03:58,600
دعها تدخل.

57
00:03:58,600 --> 00:04:00,000
نعم.

58
00:04:04,620 --> 00:04:06,420
تحياتي لك يا صاحب السمو.

59
00:04:09,600 --> 00:04:12,200
يطلب Yin Xiaochu بجرأة أن تكون الإمبراطورة لطيفة جدًا.

60
00:04:12,200 --> 00:04:15,200
إبقاء الناس داخل القصر للتعافي.

61
00:04:16,000 --> 00:04:20,200
تقدر Hongye كثيرًا قلب الطبيب Yin الطيب وأفعاله الماهرة.

62
00:04:20,200 --> 00:04:23,200
لكن المرض ليس لعبة أطفال.

63
00:04:23,200 --> 00:04:26,100
هل تستخدم حياة الناس في القصر على سبيل المزاح؟

64
00:04:26,100 --> 00:04:28,800
يعانون من القيء والإسهال والصداع والدوخة.

65
00:04:28,800 --> 00:04:31,200
لا توجد علامات العدوى لبعضهم البعض.

66
00:04:31,200 --> 00:04:34,600
إذا كان هذا مرضًا معديًا، فيجب أن يكون منتشرًا بالفعل في القصر.

67
00:04:34,600 --> 00:04:36,800
كيف يمكن أن يكون هناك عشرين إلى ثلاثين شخصًا فقط مصابين؟

68
00:04:36,800 --> 00:04:40,400
يشتبه جميع الأطباء في أنه معدي.

69
00:04:40,400 --> 00:04:42,700
أنت تقول هذا.

70
00:04:42,700 --> 00:04:45,200
ماذا لو كان تحليلك خاطئا؟

71
00:04:45,200 --> 00:04:47,900
وأنا على استعداد لتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا.

72
00:04:47,900 --> 00:04:52,000
الإمبراطورة، الطبيب ينغ يتمتع بمهارة عالية ويتحدث بالأدلة.

73
00:04:52,000 --> 00:04:54,400
لو أردنا إحداث ضجة كبيرة ونقل المرضى.

74
00:04:54,400 --> 00:04:57,200
من الأسهل على الآخرين أن يسيئوا فهم نواياك الطيبة.

75
00:04:57,200 --> 00:04:59,800
دعونا نطوق منطقة للمرضى.

76
00:04:59,800 --> 00:05:02,200
قم بدعوة الطبيب يين لعلاج المرضى.

77
00:05:02,200 --> 00:05:05,000
وأعتقد أن الجميع في القصر

78
00:05:05,000 --> 00:05:07,800
سأكون ممتنًا لاعتبارات الإمبراطورة الطيبة.

79
00:05:07,800 --> 00:05:11,800
إذا كانت الإمبراطورة لا تزال لديها شكوك، فيمكن لـ Yin Xiaochun تقديم تعهد عسكري.

80
00:05:11,800 --> 00:05:14,800
أنتما الاثنان لا تعرفان الخوف حقًا.

81
00:05:14,800 --> 00:05:18,000
ماذا لو انفجر شيء سيء، هل يمكنك تحمل العواقب؟

82
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
<i>يكفي.</i>

83
00:05:20,000 --> 00:05:24,800
سأعطيك السلطة الكاملة بما أنك تقول بكل يقين.

84
00:05:24,800 --> 00:05:30,400
ولكن إذا أصيب أي شخص، فسوف يسقط رأسك.

85
00:05:30,400 --> 00:05:31,800
سوف ألتزم.

86
00:05:36,400 --> 00:05:40,200
أيها الطبيب يين، يبدو أن لديك المزيد من الأشياء لتقولها.

87
00:05:40,200 --> 00:05:42,000
ألا تجد الأمر غريبًا جدًا؟

88
00:05:42,000 --> 00:05:45,500
قصر الشمس المشرقة كبير جدًا ولكن المرضى فقط من الخدم المتواضعين.

89
00:05:45,500 --> 00:05:47,900
ليست الإمبراطورة أو سيدات البلاط.

90
00:05:47,900 --> 00:05:50,800
حالة كل مريض مريض مماثلة.

91
00:05:50,800 --> 00:05:52,400
الأعراض متشابهة إلى حد ما.

92
00:05:52,400 --> 00:05:55,400
قيء، ارتفاع في درجة الحرارة، ظهور بقع على الجسم.

93
00:05:55,400 --> 00:05:59,800
يعتقد الأطباء أنها الأنفلونزا.

94
00:05:59,800 --> 00:06:04,500
إذا كانت الأنفلونزا حقًا، فيجب أن تنتشر إلى القصر بأكمله.

95
00:06:04,500 --> 00:06:06,600
ومن ثم، فإنني أتكهن بذلك

96
00:06:06,600 --> 00:06:10,200
وقد يكون مصدر المرض في الأطعمة والمشروبات.

97
00:06:10,200 --> 00:06:14,200
- المأكولات والمشروبات؟
- إذا كان هناك حقا مشكلة مع الطعام والمشروبات،

98
00:06:14,200 --> 00:06:17,500
وهذا ما يفسر عدم انتشار المرض.

99
00:06:17,500 --> 00:06:19,600
لكن الناس يمرضون واحدًا تلو الآخر.

100
00:06:19,600 --> 00:06:22,600
جميع الحاضرين في قصر الشمس المشرقة

101
00:06:22,600 --> 00:06:25,000
يستخدم نفس مصدر المياه.

102
00:06:44,000 --> 00:06:45,300
دعنا نذهب.

103
00:06:47,300 --> 00:06:48,900
ماذا تفعل؟

104
00:06:48,900 --> 00:06:50,800
الأخت هولان .

105
00:06:59,200 --> 00:07:00,800
دعنا نذهب ونرى الإمبراطورة.

106
00:07:00,800 --> 00:07:02,600
لا. لا أريد أن!

107
00:07:02,600 --> 00:07:06,000
سيدة في الانتظار لي. إذا رأيت الإمبراطورة، سأموت.

108
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
من بين العشرين شخصًا المرضى في قصر الشمس المشرقة، مات أربعة.

109
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
بايهي، أين ذهب ضميرك؟

110
00:07:12,000 --> 00:07:15,200
أنا...

111
00:07:15,200 --> 00:07:20,000
إذا لم أستجوبك الآن، فسيجبرك موظفو مكتب العقاب على الإجابة.

112
00:07:20,000 --> 00:07:21,600
خذها بعيدا.

113
00:07:21,600 --> 00:07:23,600
لا، لا!

114
00:07:23,600 --> 00:07:27,300
- لقد كانت السيدة المنتظرة شياو هي التي أمرتني بالقيام بذلك.
- شياو هونغ يي؟

115
00:07:27,300 --> 00:07:29,000
نعم، انها لها.

116
00:07:29,000 --> 00:07:33,400
لقد أمرتني أن أفعل ذلك في البئر في الجانب الغربي حيث يعيش الخدم الأدنى.

117
00:07:33,400 --> 00:07:36,200
لاحقًا تريد أن تفعل ذلك على الجانب الشرقي جيدًا.

118
00:07:36,200 --> 00:07:38,900
أنا خائف. أنا خائف حقا!

119
00:07:38,900 --> 00:07:40,400
لماذا فعلت هذا؟

120
00:07:40,400 --> 00:07:42,000
من أجل تأطيرك.

121
00:07:42,000 --> 00:07:45,200
قالت إذا لم أتبع تعليماتها، فسوف تقتلني.

122
00:07:45,200 --> 00:07:48,900
إنها قوية في قصر الشمس المشرقة، ولا أستطيع مقاومة أوامرها.

123
00:07:48,900 --> 00:07:52,000
لدي والدان كبيران في السن وضعيفان في المنزل، وأخي الأكبر وأخت زوجي باردي القلب.

124
00:07:52,000 --> 00:07:55,900
إنهم لا يهتمون بحالة والديهم، ويعتمدون على أجري للعيش.

125
00:07:55,900 --> 00:07:59,100
إذا خسرت حياتي فمن سيدعمهم؟

126
00:07:59,100 --> 00:08:02,900
عذراء هولان، أعلم أن لديك قلبًا طيبًا.

127
00:08:02,900 --> 00:08:04,700
من فضلك انقذني.

128
00:08:04,700 --> 00:08:07,700
سوف أنحني لك.

129
00:08:07,700 --> 00:08:12,000
لديك والديك لدعم ولكن هل فكرت في هؤلاء الأبرياء في القصر الذين ماتوا؟

130
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
لديهم آباء أيضا.

131
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
والأكثر من ذلك، إذا سمحنا لك بالخروج بسهولة،

132
00:08:16,000 --> 00:08:18,400
وسوف يستمر الجاني الرئيسي في قتل الناس.

133
00:08:18,400 --> 00:08:21,000
سأكون على استعداد للتعويض عن جريمتي.

134
00:08:21,000 --> 00:08:23,400
كيف ستفعل هذا؟

135
00:08:23,400 --> 00:08:27,900
أنا... أستطيع أن أترك السيدة المنتظرة "لي" تقبض على الجاني متلبسًا.

136
00:08:27,900 --> 00:08:30,700
أنا فقط أتوسل إليك أن تنقذ حياتي.

137
00:08:30,700 --> 00:08:34,000
بخير. سوف أثق بك.

138
00:08:34,000 --> 00:08:37,100
شكرا لك، سيدة في الانتظار لي. شكرًا لك!

139
00:08:43,800 --> 00:08:48,200
الأخت هولان، هل تعتقدين أن بايهي موثوق به؟

140
00:08:48,200 --> 00:08:49,700
اه يو.

141
00:08:51,810 --> 00:08:54,640
أعط مخروط الخيزران هذا للطبيب يين.

142
00:08:55,590 --> 00:08:57,460
تأكد من سؤالها...

143
00:09:00,300 --> 00:09:03,400
الإمبراطورة، الناس يمرضون باستمرار.

144
00:09:03,400 --> 00:09:06,200
<i>صاحبة السمو لا تستطيع النوم.</i>

145
00:09:06,200 --> 00:09:08,400
قصر الشمس المشرقة غير متناغم للغاية.

146
00:09:08,400 --> 00:09:12,400
لا يوجد ضمان بأن شخص ما يسبب الفوضى.

147
00:09:14,400 --> 00:09:19,200
صاحب السمو، من فضلك أمرني بتفتيش القصر.

148
00:09:19,200 --> 00:09:20,800
سواء كان إنسانًا أو شبحًا،

149
00:09:20,800 --> 00:09:24,200
سأطردها بالتأكيد.

150
00:09:35,600 --> 00:09:38,600
لقد انتهيت من أدويتي، سألتني السيدة المنتظرة شياو

151
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
للانتظار هنا في منتصف الليل.

152
00:09:40,600 --> 00:09:43,000
وسوف تجلب معها الأدوية الجديدة.

153
00:09:44,400 --> 00:09:47,900
- هنا.
 - هل تريد منا أن نختبئ؟

154
00:09:48,600 --> 00:09:52,800
أعني إذا رأت أن هناك آخرين هنا من بعيد.

155
00:09:52,800 --> 00:09:55,100
قد لا تظهر.

156
00:10:03,400 --> 00:10:07,900
لي هاولان، ما زال لا ينام عند منتصف الليل.

157
00:10:07,900 --> 00:10:10,000
ما هي الصفقات التي تقوم بها هنا؟

158
00:10:10,000 --> 00:10:15,300
أليست السيدة المنتظرة شياو هنا أيضًا في منتصف الليل؟

159
00:10:15,300 --> 00:10:18,000
أنا هنا أنتظر أن أصطاد الأرنب.

160
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
لن أضع كل مجهوداتي هباءً

161
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
قبض على أرنب حي كبير مثل هذا.

162
00:10:24,000 --> 00:10:25,800
ماذا تقصد؟

163
00:10:25,800 --> 00:10:30,400
سوف تفهم بطبيعة الحال عندما نكون في منزل صاحبة السمو.

164
00:10:30,400 --> 00:10:32,100
خذ الجميع معك.

165
00:10:32,100 --> 00:10:33,600
نعم.

166
00:10:34,300 --> 00:10:35,700
[ قصر الشمس المشرقة ]

167
00:10:35,700 --> 00:10:39,200
سموك، كما أمرت، بحثت في كل مكان.

168
00:10:39,200 --> 00:10:43,000
تم العثور على Li Haolan مع خادمتين في القصر مختبئتين تحت شجرة الزاوية الشرقية.

169
00:10:43,000 --> 00:10:46,800
وأتساءل ما هي الصفقة السرية التي لديهم.

170
00:10:46,800 --> 00:10:49,800
يتكلم. ماذا يحدث هنا؟

171
00:10:49,800 --> 00:10:53,400
سموك، السيدة المنتظرة أجبرتني على القيام بذلك.

172
00:10:53,400 --> 00:10:56,500
لم أجرؤ على عصيان تعليماتها. صاحب السمو.

173
00:10:56,500 --> 00:10:58,900
ما هذا الهراء الذي تنفثه؟ من يجبرك؟

174
00:10:58,900 --> 00:11:01,800
اسكت. صاحبة السمو هنا.

175
00:11:01,800 --> 00:11:03,500
منذ متى جاء دورك للحديث؟

176
00:11:03,500 --> 00:11:04,600
سسش.

177
00:11:04,600 --> 00:11:08,400
لقد اصطدمت بالصدفة بـ Situ Yue وهي تضع السم في البئر.

178
00:11:08,400 --> 00:11:11,600
ثم تم تهديدي من قبلهم. لم أجرؤ على الاحتجاج ضد السيدة المنتظرة لي.

179
00:11:11,600 --> 00:11:15,100
لا يمكن إلا أن يتظاهر بأنه تحت قيادتهم ويتعاون معهم.

180
00:11:15,600 --> 00:11:18,400
صاحب السمو، لقد تلقيت الكثير من اللطف منك.

181
00:11:18,400 --> 00:11:22,400
كيف يمكن أن أفعل شيئًا كهذا؟ صاحب السمو، يرجى التحقيق في هذا.

182
00:11:22,400 --> 00:11:24,200
كيف يمكنني أن أجرؤ على الإيقاع بالسيدة المنتظرة لي؟

183
00:11:24,200 --> 00:11:26,400
إنهم يستخدمون الخادمات لاختبار سمومهم.

184
00:11:26,400 --> 00:11:28,800
الهدف الحقيقي هو أنت يا صاحب السمو.

185
00:11:28,800 --> 00:11:31,400
أنا... لم أجرؤ على العصيان.

186
00:11:31,400 --> 00:11:35,400
وعندما رأت السيدة المنتظرة "لي" أنني غير راغبة في ذلك، قامت بتهديدي.

187
00:11:35,400 --> 00:11:38,700
كما أن سيتو يو هو من أجبرني على القيام بذلك.

188
00:11:38,700 --> 00:11:42,800
كثيرا ما أرى سيتو يو يتسلل حول القصر.

189
00:11:42,800 --> 00:11:45,800
يجب أن تكون هي التي تفعل هذا.

190
00:11:45,800 --> 00:11:49,400
صحيح، لقد رأيته أيضًا. Baihe عادة حذرين للغاية.

191
00:11:49,400 --> 00:11:52,800
<ط> هل تجرؤ على ارتكاب مثل هذه الجريمة الكبرى. لا بد أن أحدًا قد أجبرها.</i>

192
00:11:52,800 --> 00:11:55,200
عندما ذهبت للتحقيق،

193
00:11:55,200 --> 00:11:58,590
بايهي، لقد قلت بوضوح أن شياو هونغ يي حرضك على القيام بذلك.

194
00:11:58,590 --> 00:12:00,540
والآن...

195
00:12:01,620 --> 00:12:03,220
أنا أفهم الآن.

196
00:12:03,220 --> 00:12:06,240
لقد كان فخك منذ البداية

197
00:12:06,240 --> 00:12:09,890
- لإغرائنا فيه عمدا.
- أنتم من ارتكب الجريمة.

198
00:12:09,890 --> 00:12:11,490
الآن بعد أن تم كشفك،

199
00:12:11,490 --> 00:12:13,790
أنت تلومني على هذا بدلاً من ذلك.

200
00:12:13,790 --> 00:12:17,260
هل تجرأ لي هاولان على فعل ذلك لكنه لم يجرؤ على الاعتراف؟

201
00:12:17,260 --> 00:12:21,360
هاولان، أخبرني. ماذا يحدث هنا؟

202
00:12:21,360 --> 00:12:26,560
صاحب السمو، أنا بريء. لماذا أريد أن أؤذيك؟

203
00:12:26,560 --> 00:12:30,310
- لا يوجد سبب.
 - لأن الملك...

204
00:12:30,310 --> 00:12:32,630
في الأصل أردتك أن تكوني رفيقة.

205
00:12:32,630 --> 00:12:35,580
لقد كان سموك هو الذي جعلك وصيفة.

206
00:12:35,580 --> 00:12:37,780
من الطبيعي أن يكون لديك أفكار غير مرضية.

207
00:12:37,780 --> 00:12:41,610
شياو هونغ يي، في كل مرة تحرك فيها شفتيك

208
00:12:41,610 --> 00:12:45,550
بهذه السهولة يمكنك توجيه اتهامات باطلة ضدي. أين الدليل؟

209
00:12:45,550 --> 00:12:48,590
كل هذه العيون تراقبك في القصر.

210
00:12:48,590 --> 00:12:50,970
الامبراطورة تتكرم عليك.

211
00:12:50,970 --> 00:12:54,800
هل هذه هي الطريقة التي تسدد بها؟

212
00:12:54,800 --> 00:12:57,850
صاحب السمو، بما أن السيدة المنتظرة شياو لديها الدليل،

213
00:12:57,850 --> 00:13:01,310
ويرجى أيضًا السماح للطبيب يين بالحضور إلى القصر.

214
00:13:01,310 --> 00:13:04,680
لي هاولان، لقد تم الكشف عن الحقيقة بالفعل في هذه المرحلة.

215
00:13:04,680 --> 00:13:06,970
كيف تخططون لتعزيز هذا النضال من الوحش في قفص؟

216
00:13:06,970 --> 00:13:08,550
لماذا لا تعترف بالحقيقة .

217
00:13:08,550 --> 00:13:11,210
ربما لا يزال بإمكانك الحفاظ على حياتك.

218
00:13:11,210 --> 00:13:13,720
السيدة المنتظرة شياو، ليس هناك حاجة إلى أن تكوني غير صبورة.

219
00:13:13,720 --> 00:13:15,790
انتظر الطبيب يين.

220
00:13:15,790 --> 00:13:17,720
انظر ماذا لديها لتقوله.

221
00:13:17,720 --> 00:13:19,420
مسموح.

222
00:13:21,750 --> 00:13:23,620
<i>[قصر الشمس المشرقة]</i>

223
00:13:23,620 --> 00:13:26,380
وصول الطبيب يين.

224
00:13:26,380 --> 00:13:28,310
احتراماتي لصاحب السمو.

225
00:13:30,580 --> 00:13:33,430
تم انتشال هذا من أشخاص الخادمة بايهي.

226
00:13:33,430 --> 00:13:37,480
وبعد التحقيق هذا هو سبب المرض.

227
00:13:37,480 --> 00:13:39,100
اشرح المزيد.

228
00:13:39,100 --> 00:13:40,740
هذا النوع من السم.

229
00:13:40,740 --> 00:13:44,480
وكان يصنع من جمع الحريش والعقرب وغيرهما.

230
00:13:44,480 --> 00:13:47,310
مختومة وصهر في شهر واحد قبل الاستخدام.

231
00:13:47,310 --> 00:13:49,410
العملية معقدة.

232
00:13:49,410 --> 00:13:51,680
من الصعب أيضًا اكتشافها.

233
00:13:51,680 --> 00:13:54,480
من السهل أن يتم تشخيص المريض بشكل خاطئ على أنه مرض.

234
00:13:54,480 --> 00:13:57,110
يمكن لعجلة السم أن تفلت بسهولة من الكشف عنها.

235
00:13:57,110 --> 00:14:01,070
هذا هو السم الذي تستخدمه السيدة المنتظرة لي لتسميم الخادمات.

236
00:14:01,070 --> 00:14:03,690
هل هذا دليل ضدي؟

237
00:14:03,690 --> 00:14:05,190
هل أنت متأكد؟

238
00:14:05,190 --> 00:14:08,140
وبطبيعة الحال، أنا على استعداد لاستخدام حياتي كضمان.

239
00:14:08,140 --> 00:14:10,780
رأيت بأم عيني أن سيتو يو ألقى السم.

240
00:14:10,780 --> 00:14:13,650
الطريقة المستخدمة لصنع هذا السم بدأت من شمال باي. {مجموعة عرقية}

241
00:14:13,650 --> 00:14:15,910
وصلت إلى القمة في لاوفانغ.

242
00:14:15,910 --> 00:14:18,380
لإحداث الفوضى داخل القبائل.

243
00:14:18,380 --> 00:14:20,940
في وقت لاحق دمرت ولاية تشو Laofang.

244
00:14:20,940 --> 00:14:25,290
انقرضت هذه الطريقة السرية ببطء، ولا يعرفها سوى عدد قليل جدًا من الناس.

245
00:14:25,910 --> 00:14:28,300
نشأ هولان في هاندان.

246
00:14:28,300 --> 00:14:31,680
لا أعرف كيفية تربية الحشرات السامة.

247
00:14:31,680 --> 00:14:33,480
السيدة في انتظار شياو مختلفة.

248
00:14:33,480 --> 00:14:36,260
إذا لم أتذكر بشكل غير صحيح، فإن أسلاف السيدة المنتظرة شياو كانوا من ملوك لاوفانغ.

249
00:14:36,260 --> 00:14:38,580
كانت ملكية Lou Fan.

250
00:14:39,600 --> 00:14:42,020
الإمبراطورة والشاهد والأدلة كلها موجودة.

251
00:14:42,020 --> 00:14:44,100
لا ينبغي السماح لـ Li Haolan بتلفيق التهم.

252
00:14:44,100 --> 00:14:45,950
لقد وصلت مؤخرا إلى القصر، وليس لدي أي أسس.

253
00:14:45,950 --> 00:14:47,590
ما الذي أستخدمه لتهديد بايهي؟

254
00:14:47,590 --> 00:14:49,130
لقد كانت تحت أمرتك

255
00:14:49,130 --> 00:14:50,750
لتجريم لي.

256
00:14:50,750 --> 00:14:52,170
لي هولان.

257
00:14:52,170 --> 00:14:53,140
أنت وقح!

258
00:14:53,140 --> 00:14:54,900
أنت تؤذي حياة زميلك.

259
00:14:54,900 --> 00:14:56,900
مرارا وتكرارا تهدر ثقة سموك.

260
00:14:56,900 --> 00:14:59,110
اللعب مع الناس في كف يدك.

261
00:14:59,110 --> 00:15:01,330
أنت الشخص الوقح!

262
00:15:01,330 --> 00:15:03,640
صاحب السمو، لي هولان...

263
00:15:03,640 --> 00:15:08,120
كلاكما لديكما دفاعات، كيف سأحكم؟

264
00:15:08,120 --> 00:15:09,970
الأم.

265
00:15:18,820 --> 00:15:20,160
يائير لديك فكرة.

266
00:15:20,160 --> 00:15:22,520
للحكم على من هو على حق ومن هو على خطأ.

267
00:15:22,520 --> 00:15:24,910
ما هي الفكرة التي لديك يا يائير؟

268
00:15:24,910 --> 00:15:26,910
يائير بجرأة طرح سؤال؟

269
00:15:26,910 --> 00:15:30,190
هل الخادمة بايهي شخص رئيسي محل اهتمام؟

270
00:15:30,190 --> 00:15:31,630
صحيح.

271
00:15:31,630 --> 00:15:33,090
ثم الأمر بسيط.

272
00:15:33,090 --> 00:15:35,950
بغض النظر عما إذا كان بايهي يكذب ويتهم زوراً.

273
00:15:35,950 --> 00:15:38,120
يجب أن يكون هناك شخص آخر يرشدها في الخلفية.

274
00:15:38,120 --> 00:15:40,750
هناك طريقة واحدة فقط

275
00:15:40,750 --> 00:15:43,040
للعثور على هذا الشخص.

276
00:15:43,040 --> 00:15:45,080
دعونا نسمع ذلك.

277
00:15:52,840 --> 00:15:56,610
كان هذا السيف يرافق جدي في ساحة المعركة.

278
00:15:59,390 --> 00:16:03,770
قتل عدد لا يحصى من الأعداء. يمكن أن يميز الشر.

279
00:16:03,770 --> 00:16:05,580
القضاء على ماكرة.

280
00:16:05,580 --> 00:16:07,470
- اقتل بايهي!
 - أميرة.

281
00:16:07,470 --> 00:16:10,000
إثبات براءتك.

282
00:16:10,710 --> 00:16:13,890
كيف سيثبت ذلك براءتي؟

283
00:16:13,890 --> 00:16:17,900
إذا لم يكن Baihe متورطًا معك وكان تحت قيادة شخص آخر لاتهامك.

284
00:16:17,900 --> 00:16:19,910
إذن عليك أن تكرهها بشدة.

285
00:16:19,910 --> 00:16:22,220
قتلها سيكون رد الفعل الطبيعي.

286
00:16:22,220 --> 00:16:25,230
إعذريني أيتها الأميرة. أنا بريء.

287
00:16:25,230 --> 00:16:27,440
البريء؟

288
00:16:27,440 --> 00:16:30,130
من يجرؤ على القول أنهم أبرياء؟

289
00:16:30,130 --> 00:16:34,350
لي هاولان، من أجل إثبات براءته.

290
00:16:34,350 --> 00:16:38,190
لا يعتمد علي. أيضا ليس من الملكة الأم.

291
00:16:39,390 --> 00:16:42,110
ينبغي أن يكون متروك لك.

292
00:16:42,850 --> 00:16:45,600
قرر ذلك بنفسك.

293
00:16:46,560 --> 00:16:49,300
أنا آمرك بقتلها

294
00:16:49,300 --> 00:16:51,070
في الحال.

295
00:17:03,230 --> 00:17:07,160
الأميرة، الجاني يقتل الناس لإثبات براءتهم.

296
00:17:07,160 --> 00:17:08,830
هذا لا يثبت أي شيء.

297
00:17:08,830 --> 00:17:13,250
في هذا القصر، مبدأ السيد فقط هو الحقيقة.

298
00:17:13,250 --> 00:17:16,080
أنا آمرك بقتلها

299
00:17:16,990 --> 00:17:19,180
الأخت هاولان، بايهي اتهمتك عمدا، إنها تستحق الموت.

300
00:17:19,180 --> 00:17:21,980
يجب أن تقتلها.

301
00:17:26,760 --> 00:17:27,800
لا أستطيع.

302
00:17:27,800 --> 00:17:28,870
لي هولان.

303
00:17:28,870 --> 00:17:30,810
منطق الأميرة لا يمكن أن يقنعني.

304
00:17:30,810 --> 00:17:33,630
بايهي مذنب ولكن يجب أن يعاقبه القانون.

305
00:17:33,630 --> 00:17:35,120
البراءة التي أثبتت نفسها بنفسها.

306
00:17:35,120 --> 00:17:37,070
لا ينبغي أبدا أن يكون سببا لقتل الناس.

307
00:17:37,070 --> 00:17:40,090
أعتقد أنك خائف جدا.

308
00:17:44,110 --> 00:17:47,920
شياو هونغ يي. ماذا عنك؟

309
00:18:02,530 --> 00:18:04,930
كيف أصبح الأمر على هذا النحو؟

310
00:18:04,930 --> 00:18:07,630
بايهي، حتى الآن

311
00:18:07,630 --> 00:18:09,210
هل ترفض قول الحقيقة؟

312
00:18:09,210 --> 00:18:10,590
إنها سيدة في انتظار شياو!

313
00:18:10,590 --> 00:18:14,130
وبسبب انتظار السيدة لأمر شياو، اتهمت السيدة بانتظار لي.

314
00:18:14,130 --> 00:18:15,800
لم أتوقع أنها ستقتل شاهداً

315
00:18:15,800 --> 00:18:17,490
من أجل حماية نفسها.

316
00:18:17,490 --> 00:18:19,730
الإمبراطورة.

317
00:18:19,730 --> 00:18:21,310
هونغيي بريئة.

318
00:18:21,310 --> 00:18:22,680
يرجى التدقيق بوضوح.

319
00:18:22,680 --> 00:18:26,380
أخبرتني الأميرة أن أقتل بايهي.

320
00:18:26,450 --> 00:18:28,050
من أجل إظهار براءتي.

321
00:18:28,050 --> 00:18:30,170
هذا لأنك غبي نفسك.

322
00:18:30,170 --> 00:18:32,360
قتل الآخرين لا يمكن أن يثبت براءتك.

323
00:18:32,360 --> 00:18:35,090
لم يثبت إلا قسوتك وجهلك.

324
00:18:35,090 --> 00:18:38,890
إذا كنت على استعداد للقتل من أجل البقاء، فسوف يتم تأطيرك أيضًا بسبب الغيرة.

325
00:18:38,890 --> 00:18:42,690
الإمبراطورة.

326
00:18:42,690 --> 00:18:45,930
هونغيي بريئة. الثابتة والمتنقلة التحقيق.

327
00:18:45,930 --> 00:18:47,160
سحبها إلى أسفل.

328
00:18:47,160 --> 00:18:49,410
الإمبراطورة. الإمبراطورة.

329
00:18:49,410 --> 00:18:52,680
Hongye بريء حقًا. الإمبراطورة.

330
00:18:53,320 --> 00:18:54,910
الإمبراطورة.

331
00:18:54,910 --> 00:18:56,470
الموت بالعصا.

332
00:18:56,470 --> 00:18:58,190
الإمبراطورة. أعلم أنني مخطئ.

333
00:18:58,190 --> 00:19:01,450
الإمبراطورة.

334
00:19:01,880 --> 00:19:03,680
الإمبراطورة، يرجى إنقاذ حياتي.

335
00:19:03,680 --> 00:19:05,880
الإمبراطورة.

336
00:19:06,470 --> 00:19:11,280
حسنًا، لننهي أهمية اليوم الآن. النزول الآن.

337
00:19:11,290 --> 00:19:13,300
شكرا الامبراطورة.

338
00:19:16,100 --> 00:19:18,090
<i> قصر الشمس المشرقة. <i></i></i>

339
00:19:18,950 --> 00:19:22,480
أمي، هل تعاملت مع هذا جيدًا؟

340
00:19:22,480 --> 00:19:26,260
كيف عرفت أنني أريد القضاء على شياو هونغ يي؟

341
00:19:27,310 --> 00:19:29,010
لا بأس بالقتال في أي مسألة.

342
00:19:29,010 --> 00:19:32,940
ولكن لتشابك السيد. هذا الكلب غبي جدا.

343
00:19:34,060 --> 00:19:36,690
أمي، لقد ساعدتك على قتل شياو هونغ يي.

344
00:19:36,690 --> 00:19:39,300
يجب أن تشكرني.

345
00:19:39,300 --> 00:19:41,240
ضع علامة أسفل للحصول على الجدارة.

346
00:19:44,190 --> 00:19:46,770
الأخت هولان، تناول مشروبًا.

347
00:19:49,320 --> 00:19:52,280
الأخت هولان . ما المشكلة؟

348
00:19:52,280 --> 00:19:55,990
الحقد بيني وبين شياو هونغ يي

349
00:19:55,990 --> 00:19:58,360
بدأت مع تلك اللؤلؤة.

350
00:19:58,360 --> 00:20:00,280
لا أستطيع معرفة ذلك.

351
00:20:00,280 --> 00:20:01,950
ما هو ذلك...

352
00:20:01,950 --> 00:20:04,810
هل يستحق أن تتحمل مثل هذه المخاطرة بسرقة نفسها؟

353
00:20:04,810 --> 00:20:07,400
بغض النظر عما إذا كانت هدية لحبيبها أو أنها باعتها مقابل المال.

354
00:20:07,400 --> 00:20:09,570
هذا هو خطأها.

355
00:20:09,570 --> 00:20:11,860
الأخت هاولان بما أن الأمر قد تم تسويته على هذا النحو.

356
00:20:11,860 --> 00:20:13,490
لا تفكر كثيرا بعد الآن.

357
00:20:13,490 --> 00:20:16,630
على أية حال، لم يعد الأمر مرتبطًا بك.

358
00:20:26,120 --> 00:20:27,860
هولان.

359
00:20:32,900 --> 00:20:35,210
لماذا سليل تشين الملكي هنا؟

360
00:20:36,110 --> 00:20:38,070
رأيت كل شيء.

361
00:20:39,100 --> 00:20:41,390
لماذا أنت غاضب بشدة؟

362
00:20:41,390 --> 00:20:43,910
أنا مجنون.

363
00:20:43,910 --> 00:20:46,690
لأن كل الناس سيئون.

364
00:20:46,690 --> 00:20:49,880
لأن الضعفاء سوف يتعرضون للتخويف. هذا غير عادل.

365
00:20:49,880 --> 00:20:53,480
ماذا حدث؟ هل يمكن أن تخبرني؟

366
00:20:54,420 --> 00:20:59,800
أختي شيويو. لقد نشأنا معا.

367
00:20:59,800 --> 00:21:04,630
لقد تم مساعدتها. على استعداد لتقاسم كل شيء معها.

368
00:21:04,630 --> 00:21:07,420
لكنها تكرهني.

369
00:21:07,420 --> 00:21:12,540
يكره أن مهاراتي الموسيقية أفضل. يكرهني لسرقة حب والدنا.

370
00:21:14,220 --> 00:21:17,300
وأيضًا شياو هونغ يي، لم أرغب أبدًا في إيذائها.

371
00:21:17,300 --> 00:21:20,560
لكنها خدعتني مرارًا وتكرارًا. تحاول قتلي.

372
00:21:20,560 --> 00:21:23,140
أنظر إلي، كل من حولك أشرار.

373
00:21:23,140 --> 00:21:26,260
لماذا هم مليئون بالنوايا الشريرة؟ لماذا؟

374
00:21:26,260 --> 00:21:29,200
مزاج والدتي سلمي.

375
00:21:29,200 --> 00:21:31,530
لا تتنافس أبدًا مع الآخرين.

376
00:21:32,870 --> 00:21:38,170
بعد أن حملت، قام شخص ما بفرك زيت شجرة التونغ في الردهة التي تمر بها.

377
00:21:38,170 --> 00:21:41,710
دفنت جثة طفل ميت خارج قصرها.

378
00:21:41,710 --> 00:21:45,340
بعد ولادتي، هذا النوع من الوضع.

379
00:21:45,340 --> 00:21:50,090
يستمر حدوثه في كثير من الأحيان. سألت والدتي لماذا؟

380
00:21:50,090 --> 00:21:52,550
لأن الأخلاق العالمية هي هذا الشر.

381
00:21:52,550 --> 00:21:55,810
قالت الأم، قبل أن تعيش في ولاية هان.

382
00:21:55,810 --> 00:21:57,990
كان هناك طفل عمره ثماني سنوات قتل.

383
00:21:57,990 --> 00:22:01,950
تم العثور في وقت لاحق على القاتل هو السيدة العجوز المجاورة.

384
00:22:01,950 --> 00:22:07,320
ما كان مفاجئًا هو أن تلك السيدة الكبرى كانت دائمًا لطيفة ولم تتشاجر أبدًا مع أي شخص.

385
00:22:07,320 --> 00:22:09,130
إذن لماذا قتلت الناس؟

386
00:22:09,130 --> 00:22:13,220
كان لديها حفيد معاق في نفس عمره كسر ساقه عن طريق الخطأ.

387
00:22:13,220 --> 00:22:16,330
في كل مرة تراه يجر ساقه المبتورة.

388
00:22:16,330 --> 00:22:18,620
لمطاردة الأطفال الأصحاء الآخرين.

389
00:22:18,620 --> 00:22:22,460
إنها تشعر بقلب مكسور تمامًا.

390
00:22:22,460 --> 00:22:26,830
ومع مرور الوقت، أصبح الألم غيرة. وتحولت الغيرة إلى كراهية.

391
00:22:26,830 --> 00:22:31,130
إنه فقط بسبب هذا السبب السخيف الذي قتلتها.

392
00:22:31,130 --> 00:22:34,550
من غير المقبول استهداف شاب.

393
00:22:34,550 --> 00:22:38,720
قالت أمي بغيرة لأنك أجمل مني.

394
00:22:38,720 --> 00:22:41,500
أكره لماذا أنت أذكى مني.

395
00:22:41,500 --> 00:22:45,190
كل شخص لديه هذا النوع من الشعور.

396
00:22:46,230 --> 00:22:49,770
ما هو الفرق هو أن بعض الناس غرقوا في أعماق الغيرة.

397
00:22:49,770 --> 00:22:52,280
بعض الناس يحولون تلك الغيرة

398
00:22:52,280 --> 00:22:55,060
في الدافع للمضي قدما.

399
00:22:55,060 --> 00:22:57,520
هاولان، يرجى التنفس بعمق.

400
00:22:57,520 --> 00:22:59,280
التنفس العميق؟

401
00:22:59,280 --> 00:23:04,600
الوقوف وسط الزهور . سوف تحمل الرياح رائحة الزهور.

402
00:23:04,600 --> 00:23:08,230
لكنك غاضبا لن تشم شيئا.

403
00:23:09,220 --> 00:23:13,450
الناس الذين لديهم الغيرة والكراهية هكذا.

404
00:23:17,210 --> 00:23:20,300
هل أنت خائف من أنني سوف أغرق في الكراهية، غير قادر على الانسحاب؟

405
00:23:20,300 --> 00:23:23,740
سألتني لماذا الناس أشرار إلى هذا الحد؟

406
00:23:23,740 --> 00:23:26,600
العالم الأخلاقي خطير جدا؟

407
00:23:26,600 --> 00:23:31,990
أريد أن أقول لك. الأمر ليس كذلك. افتح عينيك.

408
00:23:32,780 --> 00:23:35,190
انظر حولك بعناية.

409
00:23:35,190 --> 00:23:37,550
استمر في التركيز على الشامة الموجودة على الوجه.

410
00:23:37,550 --> 00:23:39,560
وسوف تصبح كبيرة مثل ندبة.

411
00:23:39,560 --> 00:23:41,590
حتى تطغى في النهاية قلبك.

412
00:23:41,590 --> 00:23:47,790
ولكن إذا تجاهلتها، سوف تكتشف كم أنت جميل.

413
00:23:47,790 --> 00:23:50,970
هاولان، هناك رذيلة في هذا العالم.

414
00:23:50,970 --> 00:23:52,900
ولكن المزيد من الخير.

415
00:23:52,900 --> 00:23:57,000
سليل تشين الملكي، يرجى النظر بوضوح.

416
00:23:57,000 --> 00:24:00,610
لا توجد شامات على وجهي.

417
00:24:04,630 --> 00:24:06,980
كان ذلك تشبيهاً.

418
00:24:06,980 --> 00:24:11,240
لقد كنت تتقدم للأمام،

419
00:24:11,240 --> 00:24:14,150
حصلت على عرقلة بواسطة صخرة. هل ستتوقف عن لعن هذه الصخرة

420
00:24:14,150 --> 00:24:17,280
أم تتجاهله لتكمل طريقك؟

421
00:24:17,280 --> 00:24:20,460
لأن هناك خير وشر في هذا العالم.

422
00:24:20,460 --> 00:24:23,460
تحتاج بشكل خاص إلى القضاء على السيئ وحماية النوع.

423
00:24:23,460 --> 00:24:28,500
وأما الصخرة العائقة، لكي تمنعها من حجب المسافرين الآخرين.

424
00:24:31,070 --> 00:24:33,770
أستطيع أن ركلة تشغيله.

425
00:24:38,930 --> 00:24:41,120
لقد مرت عشرين عاما.

426
00:24:41,120 --> 00:24:47,430
بعد مرور عشرين عامًا، تبدو مدينة Hangdang كما أتذكر.

427
00:24:47,430 --> 00:24:50,950
- أمي، لقد عدت أخيرا.
 - <i> شخص تشين - كه. <i></i></i>

428
00:24:51,710 --> 00:24:54,440
نعم، لقد عدت أخيرا.

429
00:24:54,440 --> 00:24:58,240
هذه السنوات، لن أنساها أبدًا

430
00:24:58,240 --> 00:25:00,680
الأحداث التي وقعت هنا.

431
00:25:00,680 --> 00:25:05,060
أنا أحب شيانيانغ أفضل من هاندان.

432
00:25:05,060 --> 00:25:08,570
أيها الابن الأحمق، على الرغم من أن الملك منحك جنرالًا.

433
00:25:08,570 --> 00:25:13,560
لكن المحكمة خطيرة. يجب أن نكون حذرين.

434
00:25:13,560 --> 00:25:17,430
أمي، لن أخيب ظنك.

435
00:25:22,640 --> 00:25:25,680
هذه هي كعكة العسل المصنوعة في منزلي.  عطرة ولذيذة.

436
00:25:25,680 --> 00:25:27,590
الأم، من فضلك حاول ذلك.

437
00:25:27,590 --> 00:25:30,700
أبلغ سموك، الماركيزة شو تطلب من جمهورك.

438
00:25:31,610 --> 00:25:33,090
لقد عادت.

439
00:25:33,090 --> 00:25:35,700
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت أختي الكبرى.

440
00:25:35,700 --> 00:25:37,990
كيف حالك مؤخرا؟

441
00:25:41,530 --> 00:25:45,360
بالأمس أخبرني الملك أن أختي الصغرى ستعود إلى المنزل.

442
00:25:45,360 --> 00:25:48,640
نلتقي اليوم.

443
00:25:48,640 --> 00:25:52,380
لم نرى بعضنا البعض منذ عشرين عاما؟

444
00:25:52,380 --> 00:25:57,540
وعلى وجه الدقة، فهي عشرين سنة وثلاثة أشهر وتسعة أيام.

445
00:25:57,540 --> 00:25:59,840
هذه الذاكرة الجيدة.

446
00:26:01,190 --> 00:26:05,030
لم أتوقع زيارة العمة اليوم. ماذا يمكنك إرشادي؟

447
00:26:05,030 --> 00:26:07,380
أنا هنا فقط للتذكير.

448
00:26:07,380 --> 00:26:10,650
لماذا الأميرة عصبية جدا؟

449
00:26:10,650 --> 00:26:13,700
أرى أن موقف العمة ليس للذكرى.

450
00:26:13,700 --> 00:26:16,360
أشبه بحملة عقابية.

451
00:26:16,360 --> 00:26:19,710
الأميرة ذكية جدًا وذكية.

452
00:26:19,710 --> 00:26:23,710
- عمة.
 - ياير، يرجى التزام الصمت.

453
00:26:23,710 --> 00:26:28,700
صحيح، لقد أحضرت بعض الكعك من ولاية تشين.

454
00:26:35,970 --> 00:26:39,310
اختي من فضلك تذوقي

455
00:26:44,130 --> 00:26:48,130
أختي لماذا لا تحاولين ذلك؟

456
00:26:48,130 --> 00:26:50,140
أخشى أنني سممت ذلك؟

457
00:26:50,140 --> 00:26:54,420
اسمح لي أن أستمتع باهتمام عمتي اللطيف.

458
00:27:02,810 --> 00:27:05,490
- ما هذا؟
 ماذا حدث؟

459
00:27:05,490 --> 00:27:07,970
الأميرة لا تحب كعكة الأرز؟

460
00:27:07,970 --> 00:27:12,650
خلال الأيام التي عشتها، كان هذا مطلوبًا كثيرًا.

461
00:27:12,650 --> 00:27:15,240
الأخت حقا لا تريد أن تعرف

462
00:27:15,240 --> 00:27:18,410
أي نوع من المكان عشت في هذه السنوات؟

463
00:27:18,410 --> 00:27:20,840
إنها حدود ولاية تشين.

464
00:27:20,840 --> 00:27:25,260
مكان مقفر حتى العصفور لا يريد أن يهبط فيه.

465
00:27:25,260 --> 00:27:29,140
لقد كنت زوجة مجرم. في فصل الشتاء القاسي،

466
00:27:29,140 --> 00:27:32,200
ولم يُسمح لي إلا باستخدام حصيرة من القش.

467
00:27:33,010 --> 00:27:35,240
كعكة الأرز التي لا تستطيع الأميرة ابتلاعها.

468
00:27:35,240 --> 00:27:38,420
هو ما يمكن أن أتمناه فقط.

469
00:27:38,420 --> 00:27:42,630
عندما أصبحت الأخت الإمبراطورة تتمتع بحياة مترفة.

470
00:27:42,630 --> 00:27:44,760
كنت نحيفة مثل المباراة.

471
00:27:44,760 --> 00:27:48,570
تقرحات في جميع أنحاء جسدي. يكاد يموت من المرض.

472
00:27:48,570 --> 00:27:50,960
لقد انتحرت في مناسبات عديدة.

473
00:27:50,960 --> 00:27:53,090
ولكن فقط لم يمت بنجاح.

474
00:27:53,090 --> 00:27:57,230
إنه ماركي شو الذي ارتكب الغدر وعاقبته ولاية تشين.

475
00:27:57,230 --> 00:27:59,260
كيف يرتبط ذلك بأمي؟

476
00:27:59,260 --> 00:28:03,220
إذا لم تسرق أختي الملك، فلماذا أفعل ذلك أنا، ابنة أحد كبار المسؤولين؟

477
00:28:03,220 --> 00:28:07,310
كيف تزوجت من أرض أجنبية وعانيت هكذا.

478
00:28:07,310 --> 00:28:08,980
ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟

479
00:28:08,980 --> 00:28:10,420
هل تخمن.

480
00:28:10,420 --> 00:28:11,880
لا تبالغ في فعل ذلك.

481
00:28:11,880 --> 00:28:16,100
أختي، أنت معتادة على إصدار الأوامر.

482
00:28:16,100 --> 00:28:19,700
منذ أن كنا صغارا. أنت دائما على حق.

483
00:28:19,700 --> 00:28:23,950
وضع الأشخاص الذين لا تحبهم في الجحيم.

484
00:28:23,950 --> 00:28:27,120
لسوء الحظ عدت من الجحيم.

485
00:28:27,120 --> 00:28:32,490
الملك مليء بالتعاطف والذنب تجاهي.

486
00:28:32,490 --> 00:28:35,290
لذلك أنا قادر على الجلوس هنا.

487
00:28:35,290 --> 00:28:37,950
التحدث وجها لوجه.

488
00:28:37,950 --> 00:28:40,700
يجلس وجها لوجه بالنسبة لي.

489
00:28:40,700 --> 00:28:43,320
هل يمكن الجلوس معي بالتساوي؟

490
00:28:43,320 --> 00:28:45,170
دورات الزمن حولها.

491
00:28:45,170 --> 00:28:49,040
من يستطيع التنبؤ بالوضع الذي تجلس عليه.

492
00:28:49,040 --> 00:28:51,420
قد يكون لي غدا؟

493
00:28:52,690 --> 00:28:54,890
Xuedai.

494
00:28:56,390 --> 00:28:59,450
اختي انا امزح معك

495
00:28:59,450 --> 00:29:01,050
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

496
00:29:01,050 --> 00:29:04,040
أنت غير مؤهل

497
00:29:04,040 --> 00:29:06,260
لتهديدي.

498
00:29:06,260 --> 00:29:10,730
التأهل أم لا، سنرى في المستقبل.

499
00:29:10,730 --> 00:29:14,570
حسنًا يا أختي، يجب أن أذهب اليوم.

500
00:29:14,570 --> 00:29:18,390
دعونا نتذكر ماضينا في المرة القادمة.

501
00:29:28,730 --> 00:29:30,330
دفع الناس بعيدا جدا!

502
00:29:30,330 --> 00:29:33,240
أمي، كان عليك أن تقتليها عاجلاً.

503
00:29:33,240 --> 00:29:38,190
لقد تعاطف والدك كينغ مع زواجها من أرض أجنبية منذ صغرها.

504
00:29:38,190 --> 00:29:44,750
كما ترملت في وقت مبكر جدا. لذلك أمرها أن تعود.

505
00:29:44,750 --> 00:29:48,020
إذا تصرفنا بشكل متهور في هذه المرحلة.

506
00:29:48,020 --> 00:29:50,850
لن تحصل على نتيجة جيدة بعد ذلك.

507
00:29:50,850 --> 00:29:52,790
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

508
00:29:52,790 --> 00:29:56,120
لكن بعض الأشخاص الآخرين يمكنهم ذلك.

509
00:29:56,930 --> 00:30:02,760
السيدة المنتظرة لي، اليوم هو الوقت المناسب لمشاركة عبء الأم.

510
00:30:09,490 --> 00:30:11,460
<i>[متجر يخنة الخنازير]</i>

511
00:30:12,680 --> 00:30:14,610
ما الأمر الذي دعوتني إليه؟

512
00:30:15,580 --> 00:30:18,000
أنت سلة الغضب.

513
00:30:18,000 --> 00:30:21,930
لقد كنت غاضبًا لمدة شهر كامل. لا يزال غاضبا؟

514
00:30:25,010 --> 00:30:29,850
سمك بالثوم، دجاج بالثوم، بهارات الثوم، لحم خنزير مشوي بالثوم.

515
00:30:29,850 --> 00:30:31,570
ما هو معنى هذا؟

516
00:30:31,570 --> 00:30:33,280
ألا تحب الثوم؟

517
00:30:33,280 --> 00:30:37,000
ألست سعيدًا لأنني أعطيتك الكثير من نكهات الثوم؟

518
00:30:37,000 --> 00:30:41,410
ما أعجبني هو كيس القرنفل العطري الذي أعطاني إياه Qin Royal Descendant. ليس كل نكهات الثوم.

519
00:30:41,410 --> 00:30:43,640
ما هو الفرق؟

520
00:30:44,430 --> 00:30:48,500
لو بوي، لماذا كان عليك خطف حقيبتي العطرية؟

521
00:30:51,660 --> 00:30:53,660
بالضبط ما هو السبب؟

522
00:30:56,100 --> 00:30:58,760
لأنني أحبك.

523
00:31:06,560 --> 00:31:08,610
لا تمزح.

524
00:31:17,320 --> 00:31:20,000
ماذا لو كنت أقول الحقيقة؟

525
00:31:25,910 --> 00:31:28,020
لا تنسى.

526
00:31:28,020 --> 00:31:30,810
نحن شركاء تجاريون فقط.

527
00:31:30,810 --> 00:31:33,440
اتفقنا على العمل معا.

528
00:31:33,440 --> 00:31:37,840
نحن لا شيء آخر غير هذا.

529
00:31:37,840 --> 00:31:41,960
جيد. جيد جدًا.

530
00:31:41,960 --> 00:31:44,320
تذكر ما قلته للتو.

531
00:31:44,320 --> 00:31:46,770
بغض النظر عن لو بوي أو سليل تشين الملكي.

532
00:31:46,770 --> 00:31:49,280
بغض النظر عن أي رجل في هذا العالم يقترح عليك.

533
00:31:49,280 --> 00:31:52,320
لا تقفز فيه بحماقة.

534
00:31:52,320 --> 00:31:56,020
ذات مرة امرأة محاصرة داخل علاقة حب

535
00:31:56,020 --> 00:31:58,490
سوف تفقد تماما كل المنطق الواضح.

536
00:31:59,170 --> 00:32:01,910
أنا لا أحتاج إلى شريك من هذا القبيل.

537
00:32:02,810 --> 00:32:05,160
شكرا لتذكيرك.

538
00:32:05,160 --> 00:32:07,930
وسوف أتذكر ذلك بقوة.

539
00:32:07,930 --> 00:32:10,140
ما الأمر الذي دعوتني إلى هنا من أجله؟

540
00:32:10,140 --> 00:32:14,110
سمعت من سيتو يو أن الإمبراطورة كلفتك بمهمة.

541
00:32:16,260 --> 00:32:18,050
أخبرني عن ذلك.

542
00:32:20,240 --> 00:32:22,280
كم مرة قلت لك.

543
00:32:22,280 --> 00:32:25,990
لا تهتم بوجود أشخاص آخرين في هذا القصر.

544
00:32:25,990 --> 00:32:28,890
لدي زوج بالفعل.

545
00:32:28,890 --> 00:32:31,090
لكنه مات.

546
00:32:31,090 --> 00:32:34,040
لكنه لا يزال والد كير.

547
00:32:35,620 --> 00:32:38,580
لكنك قلت أن كير هو ابني.

548
00:32:38,580 --> 00:32:42,330
نعم هذه هي الحقيقة التي لا يمكن إنكارها.

549
00:32:42,330 --> 00:32:45,510
لكن سموك رفض الاعتراف بذلك للجميع.

550
00:32:45,510 --> 00:32:47,530
من قال ذلك؟

551
00:32:47,530 --> 00:32:49,250
لقد أخطأت.

552
00:32:49,250 --> 00:32:51,380
سموك لا يخاف من أحد.

553
00:32:51,380 --> 00:32:55,250
خائفة فقط من تلك المرأة.

554
00:32:58,800 --> 00:33:00,690
الوحشي!

555
00:33:10,890 --> 00:33:13,820
الأم. لماذا يتعين عليك البحث عن مأوى في ولاية تشاو؟

556
00:33:13,820 --> 00:33:18,450
جيش ولاية تشين قوي. إذا انضممت إلى جيش تشين، فسوف أكون قادرًا على تحقيق إنجاز معين.

557
00:33:18,450 --> 00:33:21,200
علاوة على ذلك، فإن دماء تشين الملكية تتدفق بداخلي.

558
00:33:21,200 --> 00:33:23,860
كيف يمكنني خدمة شعب تشاو؟

559
00:33:26,230 --> 00:33:31,560
يا ابني الغبي، قريباً جداً ستفهم.

560
00:33:36,120 --> 00:33:39,950
جوهر الأمر هو هذا. صاحبة السمو أعطتني عشرة أيام فقط

561
00:33:39,950 --> 00:33:43,790
للتفكير في طريقة للتعامل مع القضية المتعلقة بالماركيزة شو.

562
00:33:44,750 --> 00:33:48,770
حقًا، بالتفكير في الأمر، وقع Xiuyu في حب الأمير JIao.

563
00:33:48,770 --> 00:33:51,770
كما قامت صاحبة السمو بخطف حبيب إحدى أخواتنا في العشيرة.

564
00:33:51,770 --> 00:33:55,940
لا تخبرني أنه لا يوجد رجال صالحون آخرون في هذا العالم ولذا يجب على الأخوة أن يتنافسوا ضد بعضهم البعض؟

565
00:33:57,090 --> 00:34:00,140
تربى الخنازير في نفس القلم.

566
00:34:00,140 --> 00:34:02,460
كيف لا يقاتلون من أجل المياه الفاسدة؟

567
00:34:05,040 --> 00:34:09,520
لا تحدق في وجهي. قد تبدو الكلمات فظة ولكن المنطق ليس كذلك.

568
00:34:09,520 --> 00:34:12,060
هذا الرزق والعادات وحب القرب.

569
00:34:12,060 --> 00:34:16,270
في كل مكان، الأرض والثروة محدودة. ولهذا السبب يتقاتل الأخوة مع بعضهم البعض عليهم.

570
00:34:17,650 --> 00:34:20,440
حسنًا. دعنا نعود إلى الموضوع الرئيسي.

571
00:34:21,230 --> 00:34:25,800
هل سبق لك أن تساءلت عن هذا. ليس من غير المألوف أن يستعيد جلالة المركيزة شو.

572
00:34:26,620 --> 00:34:28,650
لماذا يجب على جلالة الملك أن يمنح لقبًا لابنها؟

573
00:34:28,650 --> 00:34:31,900
الاستماع إلى استنتاجك. لا تقل لي أنه ابن صاحب الجلالة؟

574
00:34:31,900 --> 00:34:36,240
لقد تم التستر على هذه المسألة لسنوات عديدة. سواء كان أمير تشاو أم لا،

575
00:34:36,240 --> 00:34:39,640
لن يكون هناك جدوى لإجراء مزيد من التحقيق.

576
00:34:40,200 --> 00:34:44,520
في ذلك الوقت، تم اتهام ماركي هوى ينج هوي خطأً وتسميمه.

577
00:34:44,520 --> 00:34:48,320
كان ملك تشين غاضبًا للغاية وقام بنفي العائلة بأكملها.

578
00:34:48,320 --> 00:34:51,620
توفي ماركي هو أثناء منفاه.

579
00:34:52,480 --> 00:34:56,740
ومؤخرًا، أصدرت ولاية تشين فجأة عفوًا.

580
00:34:56,740 --> 00:35:01,700
تمكنت المركيزة شو وابنها بعد ذلك من العودة إلى مدينة شيانيانغ.

581
00:35:02,540 --> 00:35:07,600
بسبب وفاة زوجها، تشعر المركيزة شو بالاستياء من ولاية تشين.

582
00:35:07,690 --> 00:35:11,040
وبعد العفو عنها عادت إلى حالتها السابقة. هذا منطقي.

583
00:35:11,040 --> 00:35:15,560
ألا تجد أن التوقيت محض صدفة؟

584
00:35:15,560 --> 00:35:17,330
من قبيل الصدفة؟

585
00:35:17,940 --> 00:35:23,060
لا تأتي في وقت سابق ولا في وقت لاحق، ولكن خلال المعركة المستمرة بين دولتي تشين وتشاو.

586
00:35:23,060 --> 00:35:26,070
وهذا يجعل من الصعب على أي شخص ألا يشك في دوافعها.

587
00:35:28,660 --> 00:35:30,270
<i>[قصر سومو]</i>

588
00:35:30,270 --> 00:35:35,700
لقد كلفتني القرينة شيا بالقدوم لزيارتك وكنت أبحث عن فرصة للقيام بذلك.

589
00:35:35,700 --> 00:35:37,090
والدتي؟

590
00:35:37,090 --> 00:35:40,210
نعم. لقد كنت أعيش في المنفى في تشين لسنوات عديدة.

591
00:35:40,210 --> 00:35:44,210
هي التي كانت ترسل لي الطعام والدواء

592
00:35:44,210 --> 00:35:47,460
حتى لا أتضور جوعًا أو أتجمّد أو أموت بسبب المرض في بلد أجنبي.

593
00:35:47,460 --> 00:35:51,490
في واقع الأمر، إنها منقذة حياتي.

594
00:35:51,490 --> 00:35:55,560
من السهل أن تكون لطيفًا مع شخص ما في الأوقات الجيدة، ولكن ليس من السهل أن تساعد شخصًا ما في الأوقات الصعبة.

595
00:35:55,560 --> 00:36:00,290
لبقية حياتي، لن أنسى أبدًا إحسانها نحوي.

596
00:36:00,290 --> 00:36:04,340
إذا كان ذلك ممكنًا، فأنا على استعداد حقًا للمرض بدلاً منها.

597
00:36:04,340 --> 00:36:05,740
والدتي مريضة؟

598
00:36:05,740 --> 00:36:08,850
نعم. سمعت ذلك قبل عودتي إلى ولاية تشاو.

599
00:36:08,850 --> 00:36:12,190
من أجل الترافع لك، ركعت على الأرض الباردة

600
00:36:12,190 --> 00:36:16,120
ليوم واحد وليلة واحدة. لقد مرضت لحظة عودتها.

601
00:36:16,120 --> 00:36:20,450
جسدها ضعيف جدًا، فكيف يمكنها تحمل ذلك؟

602
00:36:20,450 --> 00:36:25,050
أنا غير مطيع لأنني لم أكن بجانبها للاعتناء بها.

603
00:36:25,050 --> 00:36:27,120
عندما سمعت أنني سأعود إلى ولاية تشاو،

604
00:36:27,120 --> 00:36:30,450
لقد طلبت مني خصيصًا أن أعيد هذا لك.

605
00:36:44,360 --> 00:36:46,400
هذه في الواقع غرز الأم.

606
00:36:46,400 --> 00:36:49,390
يومًا بعد يوم، وعامًا بعد عام،

607
00:36:49,390 --> 00:36:53,490
كانت والدتك تأمل دائمًا أن تتمكن من العودة إلى ولاية تشين قريبًا.

608
00:36:53,490 --> 00:36:56,760
ولكن الآن بعد أن وصلت ولايتي تشين وتشاو إلى طريق مسدود،

609
00:36:56,760 --> 00:37:00,230
لن يسمح لك شعب تشاو بالعودة أبدًا.

610
00:37:01,100 --> 00:37:04,840
ماذا عن هذا؟ يمكنك كتابة رسالة إلى المنزل

611
00:37:04,840 --> 00:37:10,550
لتريح قلب والدتك المحبة. ماذا تعتقد؟

612
00:37:12,960 --> 00:37:16,450
يجب أن تخضع جميع الرسائل للفحص.

613
00:37:16,450 --> 00:37:20,840
ومن أجل عدم التسبب في أي سوء فهم غير ضروري، فمن الأفضل عدم القيام بذلك.

614
00:37:20,840 --> 00:37:24,880
الأم شخص ذكي. سوف تفهمني.

615
00:37:24,880 --> 00:37:30,450
السليل الملكي يشعر بالقلق المفرط. سأفكر في طريقة لإرسالها لك بالطبع.

616
00:37:30,450 --> 00:37:35,360
السليل الملكي، السيدة المنتظرة أرسلتني لي لإحضار الفواكه الطازجة.

617
00:37:35,360 --> 00:37:38,440
انتظر من فضلك. سأعود بعد قليل.

618
00:38:00,230 --> 00:38:03,800
أمي، لماذا تحتاجين إلى هذا؟

619
00:38:03,800 --> 00:38:05,730
حاليا، شؤون ولاية تشين

620
00:38:05,730 --> 00:38:08,480
يسيطر عليها رئيس الوزراء فان جو.

621
00:38:08,480 --> 00:38:11,170
Fan Ju هو مدرس Zixi للسليل الملكي،

622
00:38:11,170 --> 00:38:13,560
الذي يدعمه بقوة في اعتلاء العرش.

623
00:38:13,560 --> 00:38:19,880
لكن في الوقت الحالي، ملك تشين غير راضٍ عن جميع أبناء اللورد أنجو، بما في ذلك زيشي.

624
00:38:19,880 --> 00:38:22,600
ما علاقة هذا بقدومنا إلى ولاية تشاو؟

625
00:38:22,600 --> 00:38:26,220
تراجع اللورد أنجو بقواته مسافة عشرة أميال إلى يرين.

626
00:38:26,220 --> 00:38:28,830
كيف لا يقلق فان جو؟

627
00:38:28,830 --> 00:38:33,700
لقد طلب مني أن أساعده في القضاء على المشاكل المحتملة.

628
00:38:33,700 --> 00:38:35,170
هل تريد قتل ييرين؟

629
00:38:35,170 --> 00:38:38,930
كان هذا هو الشرط الذي قدمته ولاية تشين لكي يتم العفو عنا.

630
00:38:38,930 --> 00:38:42,140
إنها أيضًا ضمانة لمجدك المستقبلي.

631
00:38:42,140 --> 00:38:45,900
لكن... هل سيستمع إليك ملك تشاو؟

632
00:38:46,440 --> 00:38:48,830
لا تلومني لكوني قاسية.

633
00:38:48,830 --> 00:38:50,960
ومن أجل مستقبلنا،

634
00:38:50,960 --> 00:38:56,020
يرين، ليس لدينا خيار سوى الاستفادة من حياتك.

635
00:39:03,530 --> 00:39:05,170
أميرة.

636
00:39:08,870 --> 00:39:14,200
حكم الدولة بالأذى. معاقبة المسؤولين في السابع.

637
00:39:14,200 --> 00:39:19,320
حكم الدولة بالتصحيح. معاقبة المسؤولين في المركز السابع.

638
00:39:19,320 --> 00:39:23,240
ماذا تكتب أيها السليل الملكي؟ انه غريب جدا.

639
00:39:23,240 --> 00:39:27,030
ليس لدي ما أفعله، لذا فقط أقتل الوقت.

640
00:39:27,030 --> 00:39:31,690
سابعا: العقوبة الرسمية. لتصحيح حكم الدولة.

641
00:39:31,690 --> 00:39:36,200
الثامن هو الاستراتيجية الرسمية. الدولة تحكم تلك الأضرار.

642
00:39:37,070 --> 00:39:41,520
آداب تشو - الفصل الحاكم الرئيسي.

643
00:39:47,800 --> 00:39:50,050
هل هناك شيء أنت هنا من أجله، أيتها الأميرة؟

644
00:39:50,050 --> 00:39:53,250
لا شئ. لا أستطيع أن آتي بعد ذلك؟

645
00:39:53,250 --> 00:39:55,480
أنا أقيم في قصر تشاو.

646
00:39:55,480 --> 00:39:58,570
بالطبع الأميرة يمكن أن تأتي في أي وقت.

647
00:39:58,570 --> 00:40:02,240
سمعت أنك ذهبت شخصيا للبحث عن الليلك.

648
00:40:02,240 --> 00:40:04,540
الليلك عطرة ومرطبة. فعالة في إعادة ترتيب قوة تشى.

649
00:40:04,540 --> 00:40:09,600
هذا العام هناك أرجواني المنشأة. العطر تبدد بالفعل.

650
00:40:09,600 --> 00:40:14,940
لقد صنعت بشكل خاص كيسًا عطريًا من حشيشة الملاك والأوركيد. هل يمكنك ارتدائه؟

651
00:40:14,940 --> 00:40:18,400
الأميرة لقد ألهمتني للحظات فقط. في وقت لاحق فعلت ذلك.

652
00:40:18,400 --> 00:40:22,950
ولكن لم يعتاد على الرائحة ورمى بها.

653
00:40:22,950 --> 00:40:24,710
رمي بها؟

654
00:40:25,390 --> 00:40:29,910
كل شيء على ما يرام. ثم هل تحب الزوفا فإنها تنعش العقل.

655
00:40:29,910 --> 00:40:31,520
أنا لا أحب الزوفا.

656
00:40:31,520 --> 00:40:34,190
ماذا عن أوراق القرفة و mugwort؟

657
00:40:39,850 --> 00:40:44,310
يبدو أن هذه ليست الحقيبة التي لا تحبها، أنت تكرهني.

658
00:40:47,930 --> 00:40:50,830
الأخ الأكبر، لماذا أنت هنا؟

659
00:40:50,830 --> 00:40:53,000
-أنزله.
 - التزم.

660
00:41:03,610 --> 00:41:05,140
لماذا يتم سجن سلالة تشين الملكية؟

661
00:41:05,140 --> 00:41:10,500
عثر الجندي على رسالة كتبها السليل الملكي على خادم البلاط خارج القصر.

662
00:41:10,500 --> 00:41:14,440
مطالبة اللورد أنجو بتدافع هاندان وإطلاق سراحه.

663
00:41:14,440 --> 00:41:16,080
هذا غير ممكن.

664
00:41:16,080 --> 00:41:21,180
Qin Royal Descendant هادئ وذكي. لماذا يطلب المساعدة خلال فترة الحرب بين الدولتين؟

665
00:41:22,560 --> 00:41:24,100
يجب أن تكون تلك رسالة مزيفة.

666
00:41:24,100 --> 00:41:28,330
يتطابق النص تمامًا مع Royal Descendant. كيف تدافع عن ذلك؟

667
00:41:29,170 --> 00:41:33,480
هناك أيضًا إفادة خطية من الماركيزة شو تفيد بأن السليل الملكي كان يحمل أفكارًا خيانة منذ فترة طويلة.

668
00:41:33,480 --> 00:41:36,490
رفضت طلباته بإحضار رسائل إلى المنزل في مناسبات عديدة.

669
00:41:36,490 --> 00:41:41,140
كانت زيارات الماركيزة شو العديدة إلى السليل الملكي ذات دوافع خفية.

670
00:41:41,820 --> 00:41:46,240
لو بوي، بغض النظر عن الأمر، يجب علينا إنقاذ سليل تشين الملكي.

671
00:41:46,240 --> 00:41:49,860
لا تنسى أن صاحبة السمو أعطتك عشرة أيام فقط.

672
00:41:49,860 --> 00:41:54,830
أمران متشابكان معا. لم يتبق لك الكثير من الوقت (للتعامل معهم).

673
00:41:54,830 --> 00:41:56,330
ثم، هناك حل واحد فقط.

674
00:41:56,330 --> 00:41:58,040
ما الحل؟

675
00:41:58,040 --> 00:42:01,640
افعل بالآخرين ما فعله الآخرون بك.

676
00:42:04,350 --> 00:42:06,060
<i>[قصر يويانغ]</i>

677
00:42:06,060 --> 00:42:12,510
كان سليل تشين الملكي هذا يطالب بالسلام بين تشين وتشاو، لكنه يطلب سرًا من وانغ هي مهاجمة المدينة.

678
00:42:12,510 --> 00:42:15,790
يهدف ذلك إلى القضاء على ولاية تشاو.

679
00:42:15,790 --> 00:42:19,800
شخص مثل هذا ومع ذلك تستغفرين له؟

680
00:42:19,800 --> 00:42:24,470
الأب الملكي. Royal Descendant هو شخص أنيق وذو عقلية عالية. فهو بالتأكيد ليس ذو وجهين.

681
00:42:24,470 --> 00:42:27,700
الأخت الصغرى، لا فائدة من ذلك حتى لو تحدثت أكثر.

682
00:42:27,700 --> 00:42:31,800
كان تشين الملكي السليل يتظاهر معك. ولا شيء من الصدق تجاهك.

683
00:42:31,800 --> 00:42:35,130
أنت... يجب أن تتوقف عن الوهم بحبك من طرف واحد.

684
00:42:35,130 --> 00:42:38,630
إذا كان يتظاهر حقًا، سأكون له بالفعل.

685
00:42:38,630 --> 00:42:41,030
ثم ليست هناك حاجة للإشارة إلى ذلك.

686
00:42:41,030 --> 00:42:43,270
الأب الملكي، لقد سمعت ذلك أيضا.

687
00:42:43,270 --> 00:42:47,710
حتى أن أميرة تشاو النبيلة قد تقول مثل هذه الكلمات السخيفة!

688
00:42:47,710 --> 00:42:49,340
سخيف؟

689
00:42:49,340 --> 00:42:51,810
أولاً، هناك <i>To Woo a Fair Maiden(Guanju)</i> و<i>النباتات المائية (Jianjia)</i>.

690
00:42:51,810 --> 00:42:54,170
بعد ذلك، هناك <i>اجتماع تشو ولو</i>. يتحدثون عن الحب بين الرجل والمرأة.
[قصائد من كلاسيكيات الشعر]

691
00:42:54,170 --> 00:42:57,010
بالنسبة لي أن أحب شخصًا ما، فهذا مجرد أمر طبيعي.

692
00:42:57,010 --> 00:42:59,630
ليس هناك ما تخجل منه.

693
00:42:59,630 --> 00:43:03,000
باعتباري أخوك الأكبر، فأنا أنصحك.

694
00:43:03,000 --> 00:43:08,130
إذا كنت لا تزال مصرًا على القيام بذلك، فسأطلب من الأب الملكي أن يزوجك في أقرب وقت ممكن.

695
00:43:08,130 --> 00:43:11,570
لتجنب بعض الأحداث القبيحة في المستقبل.

696
00:43:11,570 --> 00:43:14,700
لا تعتبر الأفعال المقدسة والخادعة مشينة.

697
00:43:14,700 --> 00:43:18,790
ومع ذلك يعتبر الصدق والصراحة أمرا مشينا؟

698
00:43:18,790 --> 00:43:22,030
أيها الأب الملكي، لا يوجد منطق مثل هذا.

699
00:43:22,030 --> 00:43:23,880
حسنًا.

700
00:43:24,740 --> 00:43:30,760
لقد اتخذت بالفعل قراري بشأن هذه المسألة. سأعلن علنًا خلال ثلاثة أيام عن إعدام سليل تشين الملكي.

701
00:43:30,760 --> 00:43:36,770
أريد أن يعرف الجميع في هاندان ما هي النتيجة النهائية للأعمال الغادرة.

702
00:43:36,770 --> 00:43:38,410
الأب الملكي!

703
00:43:46,210 --> 00:43:54,870
<i>الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com</i>

704
00:43:54,870 --> 00:43:57,270
<i> ~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~</i>

705
00:43:57,270 --> 00:44:02,940
♫ <i>أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟</i> ♫

706
00:44:02,940 --> 00:44:08,600
♫ <i>لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول</i> ♫

707
00:44:08,600 --> 00:44:14,170
♫ <i>في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب</i> ♫

708
00:44:14,170 --> 00:44:19,910
♫ <i>من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت</i> ♫

709
00:44:19,910 --> 00:44:22,730
♫ <i>في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة</i> ♫

710
00:44:22,730 --> 00:44:25,500
♫ <i>واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة</i> ♫

711
00:44:25,500 --> 00:44:28,440
♫ <i>في حلم خافت بقمر ساطع وهمي</i> ♫

712
00:44:28,440 --> 00:44:31,130
♫ <i>لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة</i> ♫

713
00:44:31,130 --> 00:44:34,040
♫ <i>في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة</i> ♫

714
00:44:34,040 --> 00:44:36,770
♫ <i>بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى</i> ♫

715
00:44:36,770 --> 00:44:39,730
♫ <i>مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا</i> ♫

716
00:44:39,730 --> 00:44:45,730
♫ <i>أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح...</i> ♫

717
00:45:04,960 --> 00:45:07,930
♫ <i>في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة</i> ♫

718
00:45:07,930 --> 00:45:10,740
♫ <i>واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة</i> ♫

719
00:45:10,740 --> 00:45:13,530
♫ <i>في حلم خافت بقمر ساطع وهمي</i> ♫

720
00:45:13,530 --> 00:45:16,360
♫ <i>لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة</i> ♫

721
00:45:16,360 --> 00:45:19,170
♫ <i>في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة</i> ♫

722
00:45:19,170 --> 00:45:22,000
♫ <i>بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى</i> ♫

723
00:45:22,000 --> 00:45:24,870
♫ <i>مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا</i> ♫

724
00:45:24,870 --> 00:45:31,810
♫ <i>أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح...</i> ♫


